Peter Harris translates Zhou Daguan's work directly from Chinese to English for the first time. Only one person has given us a first-hand account of the civilization of Angkor ...