 ... Kräutern, mit Holz und Schwefel bildeten einen Theil der ländlichen Riten beim Feste der Palilien. Blutschuld erforderte eine Reinigungsceremonie. Hektor trägt Scheu, dem Zeus mit ungewaschener Hand den dunkeln Wein zu sprengen, noch mag er, mit...  Die Anfänge der Cultur v. 2 - Page 439by Sir Edward Burnett Tylor - 1873Full view - About this book
 | 1834 - 410 pages
...immerita Phasida juvit ope. Amphiaraïdes Naupactoo Acheloo, Solve nefas, dixit: solvit et. ille nefas. Ah ! nimium faciles, qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetis aqua ! Nos pères ont nommé Februa les cérémonies expiatoires ; aujourd'hui même il reste plusieurs... | |
 | George William D. Evans - 1835 - 404 pages
...what was said by the poet of its old inhabitants, for their addiction to this very superstition : — Ah ! nimium faciles, qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetis aqua! — OVID. FAST. ii. 45. Ah ! easy fools, to think that a whole flood Of water e'er can purge the stain... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1853 - 676 pages
...the heathens for the forgiveness of sin, as described in your apposite lines from Ovid (p. 20) :— " Ah ! nimium faciles, qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetis aqua;" would you not reply, that the whole question turned upon the doctrine involved in these practices,... | |
 | Karl Friedrich von Na̲gelsbach, Carl Friedrich Nägelsbach - 1857 - 522 pages
...xa&aqaic шцаъм war auch möglich durch Abwaschung mit fliessendem Wasser. Mit Ovid. Fast. 2, 45. ah nimium faciles, qui tristia crimina caedis fluminea tolli posse putetis aqua — stimmen auch die griechischen Zeugen. Aesch. Choeph. 71 — 74 (62 — 65). foyovii <Г otí«... | |
 | Ovid - 1868 - 414 pages
...inane draconibus Aegeus Amphiaraides Naupactoo Acheloo, 25 Solve nefas, dixit. Solvit et ille nefas. Ah nimium faciles, qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetis aqua! Sed tarnen, antiqui ne nescius ordinis erres, Primus, ut est, lani mensis et ante fuit. 30 Qui sequitur... | |
 | Edmund Spiess - 1871 - 586 pages
...£x (iiä? 6800 BialVOVTE? TOV 3(SpO|J.U07j cpovov xaOapoioi? Toiev äv (laTYjv. (Ovid. Fast. 2, 45 Ah nimium faciles, qui tristia crimina caedis fluminea tolli posse putetis aqua.) („Wasser thut's freilich nicht"; Luther.) cf. Job. 2, 6. Act. l, 5. v. 6. Eur. Hippol. 612 •})... | |
 | Edward Burnett Tylor - 1873 - 492 pages
...klassische Zeit hindurch erhalten hat: Ka&aqaig rf£ ÖQÖGOIS, difjvdQavd/Aevoi <rcsi%fTe vaovg — eo lavatum, ut sacrificem. Das heilige Wasser, mit...faciles, qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetia aqua." So mussten sich auch die Leidtragenden durch eine Lustration von der befleckenden Gegenwart... | |
 | August Nebe - 1881 - 888 pages
...nacarr).r¡ah¡ r¡ xa^açaiç rota/ xat Toïai "EMr¡ai, auf Ovidius, der in den Fasten 2, 45 f. singt: Ah nimium faciles, qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetis aqua, auf Virgilius, Aeneis 2, 716, wo Annas sagt: TM, genitor, cape sacra manu patríosque Penates: Me bello... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1885 - 470 pages
...the Rhodian Pitholeon achieved' ? quine is clearly stronger than qui by itself, as Ov. Fast. 2. 45 : Ah nimium faciles qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetis aqua. Priscian regarded ne here as an affirmative particle (confirmativum), ?. 101. 24 (Keil), and so Mr.... | |
 | Euripides - 1890 - 206 pages
...Ovid's account in Fasti, bk. 2, of the atoning rites called Februa, which concludes with the lines — 'Ah nimium faciles, qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetis aqua Г кака. is meant to be understood by Thoas in the sense of 'guilt,' but Iphigenia really means... | |
| |
