 As soon as a critical interanimation of languages began to occur in the consciousness of our peasant, as soon as it became clear that these were not only various different languages but even internally variegated languages, that the ideological systems...  Notes on Love in a Tamil Family - Page 267by Margaret Trawick - 2023 - 320 pagesLimited preview - About this book
 | Dale M. Bauer - 1988 - 228 pages
...her silence. Once she realizes that the language of the marketplace and the language of the republic "contradicted each other and in no way could live in peace and quiet with one another" (as Bakhtin explains about the peasant's languages), she must choose between them (DI... | |
 | Stan Mumford - 1989 - 304 pages
...observes, As soon as a critical interanimation began to occur in the consciousness of [the] peasant ... the ideological systems and approaches to the world...other and in no way could live in peace and quiet with one another— then the inviolability and predetermined quality of these languages came to an end,... | |
 | Dale M. Bauer, Susan Jaret McKinstry - 1991 - 270 pages
...language of everyday life and the everyday world with the language of prayer or song, or vice versa). As soon as a critical interanimation of languages...other and in no way could live in peace and quiet with one another — then the inviolability and predetermined quality of these languages came to an end,... | |
 | C. Addison Stone - 1993 - 410 pages
...extent."] As soon as the critical interanimation of languages began to occur in the consciousness of the peasant, as soon as it became clear that these were...other and in no way could live in peace and quiet with one another—then the inviolability and predetermined quality of these languages came to an end, and... | |
 | Vera John-Steiner, Carolyn P. Panofsky, Larry W. Smith - 1994 - 420 pages
...language of everyday life and the everyday world with the language of prayer or song, or vice versa). As soon as a critical interanimation of languages...other and in no way could live in peace and quiet with one another - then the inviolability and predetermined quality of these languages came to an end, and... | |
 | Dennis Tedlock, Bruce Mannheim - 1995 - 316 pages
...critical interanimation of languages began to occur in [his] consciousness . . . [when] it became clear that . . . the ideological systems and approaches...other and in no way could live in peace and quiet with one another . . . [when] the inviolability and predetermined quality of these languages came to an... | |
 | Marcia Moraes - 1996 - 180 pages
...various different languages but even internally variegated languages, that the ideological systems and these languages contradicted each other and in no way could live in peace and quiet with one another — then the inviolability and predetermined quality of these languages came to an end,... | |
 | V. Y. Mudimbe - 1997 - 248 pages
...— because Arzhilovsky experiences the "necessity of having to choose a language." Bakhtin again: As soon as a critical interanimation of languages...other and in no way could live in peace and quiet with one another — then the inviolability and pretermined quality of these languages came to an end, and... | |
 | Dorothy J. Hale - 1998 - 264 pages
...feel the friction created by his competing language systems in order to recognize his own dividedness: As soon as a critical interanimation of languages...other and in no way could live in peace and quiet with one another—then the inviolability and predetermined quality of these languages came to an end, and... | |
 | Michael McKeon - 2000 - 972 pages
...language of everyday life and the everyday world with the language of prayer or song, or vice versa).4 As soon as a critical interanimation of languages...other and in no way could live in peace and quiet with one another — then the inviolability and predetermined quality of these languages came to an end,... | |
| |
