Calling the Souls: A Cambodian Ritual Text

also animals appears appeler August back body bouddhique braḥ brai bralin Buddha Buddhist call calling Cambodge célébré cérémonie ceremony composé context corps corrected corrigé cotton courant d'autres dernier description désigne différentes directions distinction divinités également employé esprits example expression figure fils final first forest forêt forme formule frequently geste gesture Hau Pralung have here home human indien inscription invocation khmoc l'appel langue last linga literally long maison Maître manuscripts Master monde Neak note number objects Old Khmer order original Pali parents paroles passage performed person Phnom phrase poem popil premier présente qnak qnak oey reference relatives revenez rice rite ritual s'agit Sanskrit sauvage sens serves seulement sorte souvent srūp Stanza strings Strophe structure suivante term texte throughout time tradition traduction translation trouve usage used verse village viññean word world